weggehen

weggehen

* * *

weg|ge|hen ['vɛkge:ən], ging weg, weggegangen <itr.; ist:
1. sich von einem Ort, von jmdm. entfernen:
sie ist vor einer halben Stunde weggegangen; bei dem Regen werde ich nicht mehr weggehen (ausgehen, spazieren gehen); die Karten gingen rasend weg (waren sehr schnell verkauft).
Syn.: ↑ abhauen (ugs.), ↑ abmarschieren, ↑ abrücken, ↑ abschieben (ugs.), ↑ abschwirren (ugs.), sich ↑ absetzen (ugs.), ↑ abtreten, ↑ abziehen, ↑ aufbrechen, sich ↑ aufmachen, ↑ ausscheiden, ↑ auswandern, das Weite suchen, sich ↑ davonmachen (ugs.), die Kurve kratzen (salopp), ↑ durchbrennen (ugs.), sich ↑ empfehlen, ↑ enteilen (geh.), ↑ fliehen, ↑ gehen, ↑ hinausgehen, Leine ziehen (ugs.), seiner Wege gehen (geh.), seines Weges gehen (geh.), sich auf die Socken machen (ugs.), sich aus dem Staub[e] machen (ugs.), sich ↑ trollen (ugs.), sich ↑ verdrücken (ugs.), sich ↑ verflüchtigen, sich ↑ verziehen (ugs.), von dannen gehen (veraltet), 1↑ weichen.
2. sich entfernen lassen:
der Fleck auf der Hose geht nicht mehr weg.

* * *

wẹg||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉
1. an einen anderen Ort gehen, sich entfernen
2. 〈umg.〉 sich entfernen lassen, sich beseitigen lassen
● der Fleck geht nicht weg

* * *

wẹg|ge|hen <unr. V.; ist:
1. ↑ fortgehen (1):
geh mal weg [da], du stehst mir im Licht;
er ging ein Stück [vom Weg, von den andern] weg;
sie ist [hier] vor zehn Minuten weggegangen;
er ist aus Berlin weggegangen (weggezogen);
selten w. (ausgehen);
R geh mir [bloß, ja] weg damit! (ugs.; verschone mich damit!).
2. (ugs.)
a) verschwinden:
die Warze, das Fieber ist von selbst weggegangen;
von den Tabletten gehen die Kopfschmerzen schnell weg;
b) sich entfernen, beseitigen lassen:
der Fleck geht leicht, nur schwer, nicht mehr weg.
3. (ugs.) ↑ hinweggehen (2):
die Welle ging über das Boot weg.
4. (ugs.) ↑ hinweggehen (1):
über jmdn., jmds. unpassende Bemerkung w.
5. (ugs.)
a) verkauft werden:
die Ware ging reißend weg;
für den Preis geht der Wagen sofort weg;
b) verbraucht werden:
ein Drittel des Gehalts geht für die Miete weg.

* * *

wẹg|ge|hen <unr. V.; ist: 1. ↑fortgehen (1): geh mal weg [da], du stehst mir im Licht; er ging ein Stück [vom Weg, von den andern] weg; sie ist [hier] vor zehn Minuten weggegangen; er ist aus Berlin weggegangen (weggezogen); Warum geht sie nicht von ihm weg (ugs.; trennt sie sich nicht von ihm?; Remarque, Obelisk 321); Die CDU hat es zugelassen, dass dieser Mann wegging (aus der Partei austrat; natur 2, 1991, 28); selten w. (ausgehen 1); Geh weg (ugs.; rühr mich nicht an) mit deinen garstigen Pfoten (Fries, Weg 172); <subst.:> Im Weggehen bat er sie, Stefan von ihm zu grüßen (Handke, Frau 37); R geh mir [bloß, ja] weg damit! (ugs.; als Ausruf des Unwillens: verschone mich damit!); ... wird das schnelle Auto mit den Hinterrädern w. (Jargon; wegrutschen; Frankenberg, Fahren 16). 2. (ugs.) a) verschwinden: die Warze, das Fieber ist von selbst weggegangen; von den Tabletten gehen die Kopfschmerzen schnell weg; b) sich entfernen, beseitigen lassen: der Fleck geht leicht, nur schwer, nicht mehr weg. 3. (ugs.) ↑hinweggehen (2): die Welle ging über das Boot weg. 4. (ugs.) ↑hinweggehen (1): über jmdn., jmds. unpassende Bemerkung w. 5. (ugs.) a) verkauft werden: die Ware ging reißend weg; für den Preis geht der Wagen sofort weg; b) verbraucht werden: ein Drittel des Gehalts geht für die Miete weg.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • weggehen — V. (Mittelstufe) sich zu Fuß von einem Ort entfernen Synonyme: davongehen, fortgehen Beispiele: Sie ist ohne Abschied weggegangen. Ich glaube, wir sollten lieber weggehen. weggehen V. (Aufbaustufe) ugs.: nachlassen und schließlich aufhören… …   Extremes Deutsch

  • weggehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fort • aufbrechen • losgehen • abfahren • verlassen • …   Deutsch Wörterbuch

  • weggehen — 1. abgehen, abtreten, aus den Augen gehen, ausscheiden, ausziehen, das Feld räumen, davongehen, davonziehen, sich entfernen, fortgehen, fortlaufen, fortziehen, [heraus]gehen, hinausgehen, losgehen, räumen, sich trennen, sich verabschieden,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Weggehen — 1. Dem geht wenig weg (ab), der wenig begehrt. – Schottel, 1124b. 2. Geh weg und leg den Kopf in n Dreck, so kommen keine Milben nein. »Nun gang, sprach sy, von mir hinwegk vnd leg dein haubt in ain Dreck, so wirt es nit vol milben dir.«… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • weggehen — wẹg·ge·hen (ist) [Vi] 1 sich von irgendwo entfernen 2 (von jemandem) weggehen jemanden ↑verlassen1 (3) 3 etwas geht weg gespr; etwas verschwindet wieder: Das Fieber ging bald wieder weg 4 etwas geht weg gespr; etwas verkauft sich gut || ID meist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • weggehen — avdötze, fottgonn weggehen (langsam) avdötze …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Weggehen wie warme Semmeln —   Mit der Wendung wird ausgedrückt, dass sich etwas besonders schnell und gut verkauft: Wenn vor Weihnachten noch Schnee fällt, dann werden die Rodelschlitten weggehen wie warme Semmeln. Günter Grass schreibt in seinem Roman »Die Blechtrommel«:… …   Universal-Lexikon

  • weggehen wie warme Semmeln — [Redensart] Auch: • weggehen wie die warmen Semmeln Bsp.: • Sein neues Buch ging weg wie warme Semmeln …   Deutsch Wörterbuch

  • weggehen wie die warmen Semmeln — [Redensart] Auch: • weggehen wie warme Semmeln Bsp.: • Sein neues Buch ging weg wie warme Semmeln …   Deutsch Wörterbuch

  • weggehen von — weggehen von …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”